international human rights

Equality and non-discrimination has become one of the elementary principles in international human rights law.

平等和 非 歧视原则已经成为国际人权法的基本原则之一.

International assistance and human rights groups are warning delays are increasing health and welfare threats to populations still struggling to recover from the storm amid ongoing seasonal monsoon rains.

国际救援和人权组织警告说，拖延提供救援会使灾民增加健康和福利方面的威胁。这些灾民正在目前季风雨季中努力挣扎，设法从暴风灾难中恢复过来。

But we would call on the government of North Korea to release the citizen on humanitarian grounds and we would ask they respect and treat the citizen in American system with international human rights role.

但我们将呼吁政府站在人道主义的立场释放朝鲜公民，并且我们会要求他们在美国体系与国际人权的立场下尊重及善待公民们。

He also stressed that the international community should respect human rights and not stigmatize people amid the pneumonia outbreak.

他还强调，国际社会应尊重人权，而不是在疫情期间给人们冠以污名。

At London's King's College, international law and human rights expert Professor Satvinder Juss agrees.

在伦敦国王学院，国际法和人权专家Satvinder Juss教授表示赞同。

In a campaign being launched on International Human Rights Day, Reprieve, a legal group, representing some Guantonamo detainees, along with musicians, are protesting the use of music during interrogations.

在国际人权日举行了一个活动上，一个名叫Reprieve的法律组织代表Guantonamo的居留者和音乐家抗议在审问期间使用音乐。

Sri Lankan president Mahinda Rajapaksa has rejected Britain's ultimatum for an international probe into human rights abuses if they are unaddressed by March next year, insisting the internal mechanisms are sufficient.

斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨拒绝了英国的最后通牒，英国表示如果斯里兰卡不能在明年3月前完成有关人权问题的调查，英国将推动展开国际调查，斯里兰卡坚称内部机制足以解决问题。

Shadisoni says such incitement of violence is a violation of international human rights law.

香迪索尼表示，这类煽动暴力的言论违反了国际人权法。

Other protesters have suffered that and more, according to international human rights groups.

据国际人权组织报导,其它的上|访者已经遭受过毒打甚至更厉害的.

He also says it's important for Europe to protect its border while showing respect for international law and human rights.

他还表示，对欧洲来说，在尊重国际法和人权的同时保护其边界也是很重要的。

Their views constitute a key part of the jurisprudence of international human rights law.

他们的意见构成了国际人权法法理学的关键部分.

The resolution demands an immediate cessation of hostilities for "a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria." U.N. chief Antonio Guterres has all parties their absolute obligation and international humanitarian and human rights law to protect civilians and civilian infrastructure at all times.

该决议要求交战双方立即停火，保持“至少为期三十天的人道主义休战”。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提醒各方履行应尽义务，遵守国际人道主义和人权法，随时保证平民及基础设施的安全。

China has so far signed 18 international agreements on human rights including A Covenant on Economic, social and cultural rights and A covenant on civil and political rights.

迄今为止，中国已经加入了18项国际人权公约，其中包括《经济社会与文化权利国际公约》和《公民权利与政治权利国际公约》。

It also urged China not to pressure Nepal to take actions 'that are in contradiction with international human rights and refugee law.'

该组织还敦促中国不要向尼泊尔施压，要求尼泊尔采取某些与国际人权法和难民法相悖的措施。

About three thousand people held a rally to mark international human rights day.

大约3,000人举行了一场大会来庆祝国际人权日。

U Awbata made his appeal at an international human rights conference on Burma in the Indonesian capital, Jakarta.

这位僧侣是在印度尼西亚首都召开的一个国际人权会议上发出这一呼吁的。

The British army organized gang rape women, international human rights organizations have protested strongly against!

英国皇军有组织轮奸妇女，国际人权组织已经强烈抗议！

About three thousand people held a rally to mark international human rights day...

大约3,000人举行了一场大会来庆祝国际人权日。

All materials and analysis reveal that, international law on human rights is the only regime that directly deals with domestic infectious diseases control.

本章主要研究广义的国际环境法与传染病控制的关系，涉及到自然环境保护、动植物卫生、生物安全与保障等问题。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues...

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

Addressing these differences in the spirit of equality and mutual respect, as well as promoting and protecting human rights consistent with international human rights instruments, the two sides agreed to hold the next round of the official human rights dialogue in Washington D.C. by the end of February 2010.

双方本着平等和相互尊重的精神处理有关分歧，并按照国际人权文书促进和保护人权，决定于二0一0年二月底前在华盛顿举行下一轮中美人权对话。

The plan says China should get involved in international affairs concerning human rights and promote the global governance system to build a community of shared future for all mankind.

该计划指出，中国应参与涉及人权的国际事务，推动全球治理体系，构建人类命运共同体。

Dalia Al Achi, regional public information officer in North Africa for the UNHCR, the U.N. refugee agency, "The U.N. support mission and the human rights agency have released a report highlighting serious violations of international human rights and humanitarian law-including arbitrary shelling, aerial attacks and targeting of civilians."

联合国难民署北非区域公共信息官达利亚·艾尔·阿奇说道：“联合国支援任务人权机构已经公布了一份强调严重违反国际人权及人道主义法的报告—包括随意炮击，空袭及针对平民发动攻击。”